So wie ich den Artikel in der ZEIT gelesen habe, bin ich zu der Überezeugung gekommen, dass Oliver Stone wohl mal wieder einen wirklich guten Film gemacht hat.
Mir würden auch deutsche Untertitel reichen.
Nixverstehersagte:
Es werden denen bald mehr namhafte Leute als Stone weglaufen. Dann haben sie Probleme, deren Produktionen totzuschweigen.
Anonymoussagte:
Ein Verriss von Bittner kommt ja einer Adelung des Wahrheitsgehaltes gleich. Im Gegensatz zu Boris Reitschuster oder Erik Frey weiß Bittner aber ganz genau, was er da macht.
Wird es den Film in deutscher Synchronisation geben?
jabasagte:
Da gibt es im System zwei Optionen für:
Auftragssynchro im Rahmen der weltweiten Distribution. Eher ausgeschlossen, da der Film ein »independent« Film ist, unabhängig von den großen Hollywood-Buden und deren Millionen.
Auftragssynchro durch einen TV-Sender, also ARD, ZDF, RTL, ProsiebenSat1. Eher ausgeschlossen, da der Film die eigene Nachrichtenwelt auf den Kopf stellen würde.
Die dritte Option wäre nur durch Crowdfunding denkbar. Kosten? Übersetzung, Dialogbuch, Regie, Schauspieler (Synchronsprecher), Bearbeitung. Eine 45-Minuten-Folge Star Trek TNG soll mal rund 20.000 DM gekostet haben. Vielleicht wären wir also mit 50.000 € dabei. Und da sind dann nicht einmal die Rechte geklärt.
jabasagte:
Falls es der Film überhaupt in eine »Besprechung« in den Tagesthemen/im heute-journal schaffen sollte, dann gewiß in den Protest des Maidan-Botschafters Melnyk eingebettet, umrahmt von der Unterstellung, Oliver Stone sei seit Jahren bekannt für seine Verschwörungstheorien und jetzt auch noch der Kreml-Propaganda anheimgefallen…
Reine faschistische Euromaidan Propaganda , die Ukrainer hätte „nur“ unter Hitler gelitten.
Nein, am schlimmsten unter der Wehrmacht gelitten haben die Ukrainer, nur dass sie keiner Ukrainer nannte. Es ist für die Maidan-Revolutionäre hart genug, dass ein Teil Europas sie noch immer nicht als europäische Bewegung begreifen will.
Diese Maidan Revolutionäre aka Rechtsnationalisten sitzen in der Rada und werden gerade von Rebecca Harms in Kiew abgeführt , weil sie ungefragt vor westlichen Kameras ihr wahres Gesicht zeigen. Rechtsnationalisten ausserhalb Kiew will niemand in Europa als „EU Bewegung“ begreifen .
Die These vom „Putsch“ gegen Viktor Janukowitsch hat die New York Times übrigens kürzlich mit einer eindrucksvollen Recherche entkräftet. Nach dem Massaker vom 20. Februar 2014 an rund hundert Demonstranten auf dem Maidan, so das Ergebnis, seien Polizisten und Elitesoldaten zu Hunderten von Janukowitsch abgefallen. Das Übergangsabkommen mit der EU sei daraufhin nichts mehr wert gewesen, weil der Präsident seine Macht bereits verloren habe.
Auch eine der vielen Maidan-Lügen , der Rechte Sektor hatte die Berkut Kasernen blockiert , damit diese Polizei nichtmehr ausrücken konnte, dazu gab es sogar Handy Videos.
To: Chiefs, Certain Stations and Bases
From: Chief, WOVIEW
From the day of President Kennedy’s assassination on, there has been speculation about the responsibility for his murder. […]
The aim of this dispatch is […] countering and discrediting the claims of the conspiracy theorists, so as to inhibit the circulation of such claims in other countries. […]
We do not recommend that discussion of the assassination question be initiated […] Where discussion is active, addressees are requested:
– To discuss the publicity problem with liaison and friendly elite contacts (especially politicians and editors) […]
– To employ propaganda assets to answer and refute the attacks of the critics. Book reviews and feature articles are particularly appropriate for this purpose. […]
In private to media discussions not directed at any particular writer, or in attacking publications which may be yet forthcoming, the following arguments should be useful:
[…] Conspiracy on the large scale often suggested would be impossible to conceal in the United States […]
[The assassin] was a “loner,” […]
Vague accusations as that “more than ten people have died mysteriously” can always be explained in some natural way […]
Reviewers of other books might be encouraged to add […] they found it far superior to the work of its critics.
So wie ich den Artikel in der ZEIT gelesen habe, bin ich zu der Überezeugung gekommen, dass Oliver Stone wohl mal wieder einen wirklich guten Film gemacht hat.
Mir würden auch deutsche Untertitel reichen.
Es werden denen bald mehr namhafte Leute als Stone weglaufen. Dann haben sie Probleme, deren Produktionen totzuschweigen.
Ein Verriss von Bittner kommt ja einer Adelung des Wahrheitsgehaltes gleich. Im Gegensatz zu Boris Reitschuster oder Erik Frey weiß Bittner aber ganz genau, was er da macht.
Bitte mitzeichnen und weiterverbreiten:
Petition für Frieden und gegen NATO
https://www.openpetition.de/petition/online/deutschland-raus-aus-der-nato-nato-raus-aus-deutschland
Mit friedlichen Grüßen
Daniel
Wird es den Film in deutscher Synchronisation geben?
Da gibt es im System zwei Optionen für:
Auftragssynchro im Rahmen der weltweiten Distribution. Eher ausgeschlossen, da der Film ein »independent« Film ist, unabhängig von den großen Hollywood-Buden und deren Millionen.
Auftragssynchro durch einen TV-Sender, also ARD, ZDF, RTL, ProsiebenSat1. Eher ausgeschlossen, da der Film die eigene Nachrichtenwelt auf den Kopf stellen würde.
Die dritte Option wäre nur durch Crowdfunding denkbar. Kosten? Übersetzung, Dialogbuch, Regie, Schauspieler (Synchronsprecher), Bearbeitung. Eine 45-Minuten-Folge Star Trek TNG soll mal rund 20.000 DM gekostet haben. Vielleicht wären wir also mit 50.000 € dabei. Und da sind dann nicht einmal die Rechte geklärt.
Falls es der Film überhaupt in eine »Besprechung« in den Tagesthemen/im heute-journal schaffen sollte, dann gewiß in den Protest des Maidan-Botschafters Melnyk eingebettet, umrahmt von der Unterstellung, Oliver Stone sei seit Jahren bekannt für seine Verschwörungstheorien und jetzt auch noch der Kreml-Propaganda anheimgefallen…
Der Film wurde in der „Zeit“ schon vorausschauend im Januar 2015 besprochen:
http://www.zeit.de/2015/02/oliver-stone-ukraine-narrativ
von Jochen Bittner, sagt schon eine Menge dazu aus.
Gruselig!
Reine faschistische Euromaidan Propaganda , die Ukrainer hätte „nur“ unter Hitler gelitten.
Nein, am schlimmsten unter der Wehrmacht gelitten haben die Ukrainer, nur dass sie keiner Ukrainer nannte. Es ist für die Maidan-Revolutionäre hart genug, dass ein Teil Europas sie noch immer nicht als europäische Bewegung begreifen will.
Diese Maidan Revolutionäre aka Rechtsnationalisten sitzen in der Rada und werden gerade von Rebecca Harms in Kiew abgeführt , weil sie ungefragt vor westlichen Kameras ihr wahres Gesicht zeigen. Rechtsnationalisten ausserhalb Kiew will niemand in Europa als „EU Bewegung“ begreifen .
Die These vom „Putsch“ gegen Viktor Janukowitsch hat die New York Times übrigens kürzlich mit einer eindrucksvollen Recherche entkräftet. Nach dem Massaker vom 20. Februar 2014 an rund hundert Demonstranten auf dem Maidan, so das Ergebnis, seien Polizisten und Elitesoldaten zu Hunderten von Janukowitsch abgefallen. Das Übergangsabkommen mit der EU sei daraufhin nichts mehr wert gewesen, weil der Präsident seine Macht bereits verloren habe.
Auch eine der vielen Maidan-Lügen , der Rechte Sektor hatte die Berkut Kasernen blockiert , damit diese Polizei nichtmehr ausrücken konnte, dazu gab es sogar Handy Videos.
Der Verriss eines Films vor seiner Veröffentlichung ist eine Strategie der psychologischen Kriegsführung der USA, erklärt in einem offiziellen Dokument der CIA:
http://22november1963.org.uk/cia-warren-report-critics
To: Chiefs, Certain Stations and Bases
From: Chief, WOVIEW
From the day of President Kennedy’s assassination on, there has been speculation about the responsibility for his murder. […]
The aim of this dispatch is […] countering and discrediting the claims of the conspiracy theorists, so as to inhibit the circulation of such claims in other countries. […]
We do not recommend that discussion of the assassination question be initiated […] Where discussion is active, addressees are requested:
– To discuss the publicity problem with liaison and friendly elite contacts (especially politicians and editors) […]
– To employ propaganda assets to answer and refute the attacks of the critics. Book reviews and feature articles are particularly appropriate for this purpose. […]
In private to media discussions not directed at any particular writer, or in attacking publications which may be yet forthcoming, the following arguments should be useful:
[…] Conspiracy on the large scale often suggested would be impossible to conceal in the United States […]
[The assassin] was a “loner,” […]
Vague accusations as that “more than ten people have died mysteriously” can always be explained in some natural way […]
Reviewers of other books might be encouraged to add […] they found it far superior to the work of its critics.